In 2004, The History Channel launched in Germany. AETN, the corporate parent headquartered in New York, needed their latest THC promos translated and re-edited for their German on-air channel. In addition, Jynx edited a brand new sales tape for the European market, using the American version as a basis, then adding new footage and excerpts from German-branded shows. This 5-minute promo was aired on the German History Channel in a loop before the channel went on air.

Client: AETN     Airdate: ongoing   TRT: 5 min
Director: Johannes Wiebus
Editor: Elsa Lair